Écologie libérale, Mensonge du capital