Contre la fournaise, l’action doit changer d’échelle